-
Information
Information
Тарай - Эстонире пурăнакан ушкăн Айтар (сас, гитара), Эйнар (бас), Пётр Сушков (синтезатор). Чăваш халăх пултарулăхне тĕпе хурса (пентатоникапа сăмахлăх тата паянхи тапăсем) эксперемент тăвать.
***
Тарай - это Айдар (голос, гитара, тексты), Эйнар Муони (басс) и Пётр Сушков (синтезатор). Тарай экспериментирует с чувашской народной пентатоникой в контексте современных прогрессий и ритмов.
#Тарай #тарай #чувашская #чăваш #музыка #Айдаров #Муони #Эстония #Чувашия
***
Тарай - это Айдар (голос, гитара, тексты), Эйнар Муони (басс) и Пётр Сушков (синтезатор). Тарай экспериментирует с чувашской народной пентатоникой в контексте современных прогрессий и ритмов.
#Тарай #тарай #чувашская #чăваш #музыка #Айдаров #Муони #Эстония #Чувашия
Семен Васильевич Эльгер - 130 çул!
КИЛЕ ТАВРӐНСАН
эй Кушлавӑш, ешӗл уй,
Ҫут ачалахӑм сӑпки
Пӗл, ӑнланччӗ мана, туй:
эс ман пурнӑҫ кӑвапи,
Туй, эп хушӑн ҫуннине,
Пӗл - сана манмассине.
Йышӑн мана ытамна -—
Вӑрҫӑ хуҫнӑ ывӑлна!
Йышӑн... Сывлӑх пирчиччен
Пар канма чӗрҫӳ ҫинче...
Ик-виҫ ҫул эп аякра
Саншӑн тӗмсӗлтӗм ӑшра:
Малтан - вӑрҫӑ хирӗнче,
Тыткӑнра, ют ҫӗрсенче,
Унтан — хамӑр ҫӗр-шывра,
Тӗрлӗ шавлӑ хулара.-
Эс таҫта та яланах
Аса килтӗн час-часах...
эй, Кушлавӑшӑм, нихҫан
Тӗрӗс ачуна ан ман!
Ирӗк пар, — атте-аннем
Иӑва хывнӑ кӗтесре,
Вӗсен ашшӗ-амашсем
Ӗмӗр пурӑннӑ ҫӗртре
Киленме — вӑрмансенче,
Ҫак вут-ҫиллӗ кунсенче.
Таврари сӗм вӑрману,
Уй ҫинчи шенкер сӑну —
Илӗртетчӗҫ ют ҫӗртен,
Сӑрт-ту урлӑ, инҫетрен...
Сан чӗрҫӳ ҫинчи мӑн ял —
Сӑртламри Упакасси
Мана паначчӗ ӑс-хал,
Пачӗ - сӑвӑҫӑ сасси.
Халь ҫав сас санпа пуплет.
Санӑн тӑрӑх ҫӳресен —
Курӑнать ман яш кун-ҫул,
уй тӳписенчен пӑхсан
Курӑнать вун икӗ ял;
Вак шывсем юхаҫ туран:
Йӗкӗс, Кушлавӑш, Ҫавал...
Ҫак йӑмраллӑ тӗп ялсем,
Йӑлтӑркка юхан шывсем,
Хырлӑ, чӑрашлӑ вӑрман —
Ӗмӗр тухмӗҫ асӑмран;
Хуть таҫта пулам, ӗҫлем —
Пуҫӑмрах ман ҫак илем.
Вӗсенчен инҫе кайсан —
Чӗреме касать суран;
Хуҫӑк турат типнӗ пек
Саншӑн типшӗретӗп тек...
Ак халь ҫак уйра утса
Мӗн-мӗн пулнӑ — йӑлт сӑнап;
Иртнӗ пурнӑҫа курса
Иӑл кулап е хурланап...
Эй, Кушлавӑш, ешӗл уй,
Пӗл ман чунӑма эс, туй:
Ӗмӗр манмӑп эп сана:
Ан ман эс те ывӑлна!
1918, июнь.
КИЛЕ ТАВРӐНСАН
эй Кушлавӑш, ешӗл уй,
Ҫут ачалахӑм сӑпки
Пӗл, ӑнланччӗ мана, туй:
эс ман пурнӑҫ кӑвапи,
Туй, эп хушӑн ҫуннине,
Пӗл - сана манмассине.
Йышӑн мана ытамна -—
Вӑрҫӑ хуҫнӑ ывӑлна!
Йышӑн... Сывлӑх пирчиччен
Пар канма чӗрҫӳ ҫинче...
Ик-виҫ ҫул эп аякра
Саншӑн тӗмсӗлтӗм ӑшра:
Малтан - вӑрҫӑ хирӗнче,
Тыткӑнра, ют ҫӗрсенче,
Унтан — хамӑр ҫӗр-шывра,
Тӗрлӗ шавлӑ хулара.-
Эс таҫта та яланах
Аса килтӗн час-часах...
эй, Кушлавӑшӑм, нихҫан
Тӗрӗс ачуна ан ман!
Ирӗк пар, — атте-аннем
Иӑва хывнӑ кӗтесре,
Вӗсен ашшӗ-амашсем
Ӗмӗр пурӑннӑ ҫӗртре
Киленме — вӑрмансенче,
Ҫак вут-ҫиллӗ кунсенче.
Таврари сӗм вӑрману,
Уй ҫинчи шенкер сӑну —
Илӗртетчӗҫ ют ҫӗртен,
Сӑрт-ту урлӑ, инҫетрен...
Сан чӗрҫӳ ҫинчи мӑн ял —
Сӑртламри Упакасси
Мана паначчӗ ӑс-хал,
Пачӗ - сӑвӑҫӑ сасси.
Халь ҫав сас санпа пуплет.
Санӑн тӑрӑх ҫӳресен —
Курӑнать ман яш кун-ҫул,
уй тӳписенчен пӑхсан
Курӑнать вун икӗ ял;
Вак шывсем юхаҫ туран:
Йӗкӗс, Кушлавӑш, Ҫавал...
Ҫак йӑмраллӑ тӗп ялсем,
Йӑлтӑркка юхан шывсем,
Хырлӑ, чӑрашлӑ вӑрман —
Ӗмӗр тухмӗҫ асӑмран;
Хуть таҫта пулам, ӗҫлем —
Пуҫӑмрах ман ҫак илем.
Вӗсенчен инҫе кайсан —
Чӗреме касать суран;
Хуҫӑк турат типнӗ пек
Саншӑн типшӗретӗп тек...
Ак халь ҫак уйра утса
Мӗн-мӗн пулнӑ — йӑлт сӑнап;
Иртнӗ пурнӑҫа курса
Иӑл кулап е хурланап...
Эй, Кушлавӑш, ешӗл уй,
Пӗл ман чунӑма эс, туй:
Ӗмӗр манмӑп эп сана:
Ан ман эс те ывӑлна!
1918, июнь.
Киле таврӑнсан
Album · Evil Sun7
221
Черетлӗ чаплӑ юрӑ. Итлер!
Чӑваш чӗлхи кунӗ ячӗпе саламлатӑп!
Ко дню чувашского языка решил поделиться синглом о родном крае, который, как уже сложилось веками, чувашам приходится периодически покидать. Будь то ради благополучия семьи, т.е. мигрировать в другие регионы с целью заработка или же по призыву государства. Например во времена зари диктатуры пролетариата, чувашские интеллектуалы даже пытались обосновать полупролетарское происхождение чувашского народа тем, что они традиционно занимались отхожими промыслами (ну или уезжали на «шабашку», выражаясь известным практически каждому чувашу термином). Связана такая национальная особенность, конечно же, не с жаждой путешествий и приключений, а исторической бедностью региона. Но мы не унываем, а верим в светлое будущее!
В сингле два трека с одинаковым названием, но на разной графике. Сделано это для более широкой репрезентации языка. Один на чувашской латинице, а второй (версия a capella) на чувашской исламице, которой почему-то уделяют очень мало внимания, хотя это единственная обнаруженная и расшифрованная докириллическая письменность чувашей, самый настоящий письменный памятник, сохранившийся до наших дней.
Ко дню чувашского языка решил поделиться синглом о родном крае, который, как уже сложилось веками, чувашам приходится периодически покидать. Будь то ради благополучия семьи, т.е. мигрировать в другие регионы с целью заработка или же по призыву государства. Например во времена зари диктатуры пролетариата, чувашские интеллектуалы даже пытались обосновать полупролетарское происхождение чувашского народа тем, что они традиционно занимались отхожими промыслами (ну или уезжали на «шабашку», выражаясь известным практически каждому чувашу термином). Связана такая национальная особенность, конечно же, не с жаждой путешествий и приключений, а исторической бедностью региона. Но мы не унываем, а верим в светлое будущее!
В сингле два трека с одинаковым названием, но на разной графике. Сделано это для более широкой репрезентации языка. Один на чувашской латинице, а второй (версия a capella) на чувашской исламице, которой почему-то уделяют очень мало внимания, хотя это единственная обнаруженная и расшифрованная докириллическая письменность чувашей, самый настоящий письменный памятник, сохранившийся до наших дней.
Tovan Yenöm
Album · Scherouge4
1
Afficher la liste de partages
234
Пурсӑра чӑваш чӗлхи кунӗпе. Акӑ парне. Юрри-кӗвви хамӑрӑн. Сӑвви Victor Avanmart
***
С днем чувашского языка! Подарок от нас.
***
С днем чувашского языка! Подарок от нас.
47
9
Afficher la liste de partages
1.4K
(ЧӐ/РУ) Крийсто Вийдинг, эстон актерӗ, "Пуш параппан" клипре ролне калаплаканскер, операторпа калаҫса тӑрать.
Мӗншӗн эсир хӑвара ӳкермен тесе ыйтрӗ пӗрре манран Крийсто. Чӑваш культури тишкӗресси кӑсӑклантарать. Хитреленсех ташласа тӑрас килмест терӗм.
***
Эстонский актер Крийсто Вийдинг, который сыграл роль клипе говорит с оператором. Скоро, 25.04.2024 у вас в телефонах!
#тарай #пушпараппан
Мӗншӗн эсир хӑвара ӳкермен тесе ыйтрӗ пӗрре манран Крийсто. Чӑваш культури тишкӗресси кӑсӑклантарать. Хитреленсех ташласа тӑрас килмест терӗм.
***
Эстонский актер Крийсто Вийдинг, который сыграл роль клипе говорит с оператором. Скоро, 25.04.2024 у вас в телефонах!
#тарай #пушпараппан
22
1
Afficher la liste de partages
542
(ЧӐ/РУ) Чӑваш чӗлхи кунӗ тӗлне "Пуш параппан" клип кӑларатпӑр (25.04.2024)
***
Выпускаем клип "Пустой барабан" ко дню чувашского языка (25.04.2024)
***
Выпускаем клип "Пустой барабан" ко дню чувашского языка (25.04.2024)
ПУШ ПАРАППАН I ПУСТОЙ БАРАБАН
ТАРАЙ44
10
Afficher la liste de partages
1K

Vadim, хамӑрах та кӑларса чӑтаймастпӑр. Япали хатӗр пулсан тӳрех ҫынна кӑтартас килет:)
Привет, друзья!
Мы хотим поделиться с вами новостями от участника нашего фестиваля Шевле — Дениса Воронцова Денис Воронцов . Он продолжает радовать нас своими творческими достижениями и новыми проектами.
Недавно мы узнали, что его музыка стала популярной на Яндекс.Музыке и ее слушают до 40 тысяч человек! Мы сами с удовольствием послушали его новый трек «Атал Юхать», который вызвал повышенный интерес к чувашской культуре и был включен в плейлист электронной музыки популярного стримингового сервиса. Кроме того, Денис успел сделать совместный проект с чувашским брендом одежды ХИТРЕ. Под его музыку проходил показ новой коллекции. И он продолжает писать новую танцевальную чувашскую музыку. Многие треки мы услышим на нашем традиционном фестивале «Добромаркет» ДоброМаркет 2-3 марта 2024 года. Его музыка станет музыкальным фоном и подчеркнет локальную идентичность праздника.
.
Но самой глобальной новостью стал проект, инициированный Денисом совместно с Александрой Уруковой Александра Урукова — Чувашское караоке! Такого проекта еще не было в мире. Денис уже создает караоке-версии песен на чувашском языке на своем YouTube-канале, А Татьяна ведет поиск песен и переговоры с караоке-базами для включения чувашских песен в их каталоги. Они также решают с артистами вопросы оформления разрешений на использование их композиций. Планы Дениса включают создание 100 самых популярных версий чувашских караоке-песен и их загрузку во все караоке-базы.
Уже нашлись люди, готовые помочь в монтаже и создании караоке-версий песен. Активно формируется команда, необходимая для реализации этого глобального проекта. Нужны помощники в монтаже, умеющие работать в программах After Effects и Sony Vegas Pro, а также видеографы, которые предоставят видеофоны для караоке, и юристы для решения правовых вопросов.
Мы приглашаем всех заинтересованных присоединиться к проекту и написать Денису в личные сообщения ВКонтакте.
Мы с нетерпением ждем результатов проекта Чувашской караоке и призываем всех поддержать эту замечательную идею. Давайте вместе делать Чувашию еще ярче и интереснее!
https://youtu.be/62D9d0J222o?si=CaKFtAXbHDRYmUSV
#Шевле #Чувашскоекараоке #ДенисВоронцов #Чувашскаямузыка #Добромаркет21
Мы хотим поделиться с вами новостями от участника нашего фестиваля Шевле — Дениса Воронцова Денис Воронцов . Он продолжает радовать нас своими творческими достижениями и новыми проектами.
Недавно мы узнали, что его музыка стала популярной на Яндекс.Музыке и ее слушают до 40 тысяч человек! Мы сами с удовольствием послушали его новый трек «Атал Юхать», который вызвал повышенный интерес к чувашской культуре и был включен в плейлист электронной музыки популярного стримингового сервиса. Кроме того, Денис успел сделать совместный проект с чувашским брендом одежды ХИТРЕ. Под его музыку проходил показ новой коллекции. И он продолжает писать новую танцевальную чувашскую музыку. Многие треки мы услышим на нашем традиционном фестивале «Добромаркет» ДоброМаркет 2-3 марта 2024 года. Его музыка станет музыкальным фоном и подчеркнет локальную идентичность праздника.
.
Но самой глобальной новостью стал проект, инициированный Денисом совместно с Александрой Уруковой Александра Урукова — Чувашское караоке! Такого проекта еще не было в мире. Денис уже создает караоке-версии песен на чувашском языке на своем YouTube-канале, А Татьяна ведет поиск песен и переговоры с караоке-базами для включения чувашских песен в их каталоги. Они также решают с артистами вопросы оформления разрешений на использование их композиций. Планы Дениса включают создание 100 самых популярных версий чувашских караоке-песен и их загрузку во все караоке-базы.
Уже нашлись люди, готовые помочь в монтаже и создании караоке-версий песен. Активно формируется команда, необходимая для реализации этого глобального проекта. Нужны помощники в монтаже, умеющие работать в программах After Effects и Sony Vegas Pro, а также видеографы, которые предоставят видеофоны для караоке, и юристы для решения правовых вопросов.
Мы приглашаем всех заинтересованных присоединиться к проекту и написать Денису в личные сообщения ВКонтакте.
Мы с нетерпением ждем результатов проекта Чувашской караоке и призываем всех поддержать эту замечательную идею. Давайте вместе делать Чувашию еще ярче и интереснее!
https://youtu.be/62D9d0J222o?si=CaKFtAXbHDRYmUSV
#Шевле #Чувашскоекараоке #ДенисВоронцов #Чувашскаямузыка #Добромаркет21
Atal Youhat
Voronsow8
2
Afficher la liste de partages
249
#чтослушает Александр Айдаров из Тарай ушкăн:
Эльтияр, «Эх, чух»: «Легкость, искренность, юность. Сӑпайлӑх. Эльтияр не просто знает, он чувствует о чем поет. Среди шаблонной чувашской музыки это жемчужина. И отличная танцевальная аранжировка народной песни».
Evil Sun: «Вернемся в 1980-е. Я оттуда! Ностальгия. Романтика. Руслан уникальный музыкант. Ему все стили подвластны. Яра пар!».
Тамара Чумакова, «Хураях та чӗкеҫ эп пулам-и»: «Такая светлая изнутри! Редко услышишь. И это чувашская народная. Таса пулӑр!».
Сывлӑм Алюшӗ, «Алран кайми»: «В глаз. От души. Хватит театр делать и бормотать о традициях, разбазаривая их».
«Ах, Тур манӑн ҫӗр ҫырли ҫиессӗм килет»: «Чтобы спеть «Юпа юрри» (разговор даже не о сложности ритма и дыхалке) при установке могильного памятника через год нужна духовная сила. Так что да, чуваши были сильными, раз пели такие песни».
Шану, «Селиме»: «Драйв. Кошачьи лапы. Экспрессия. Шану делают из фолка джаз. Очень серьезная повестка. И международный уровень!».






Ан та кала!302 écoutesmis à jour le 16 nov. 2023
302 écoutesmis à jour le 16 nov. 2023
Ан та кала!302 écoutesmis à jour le 16 nov. 2023
20
4
Afficher la liste de partages
267
Aucun post pour le moment
Тарай publication épinglée
Эдина Чсиллог (режиссер)
Александр Айдаров (продюсер)
Александр Айдаров и Эйнар Муони (сценаристы)
Кристо Видинг (актер)
Хейко Сикка (оператор-режиссер)
Арди Осасаар (помощник оператора)
Киллу Мяги (художник)
Мария Кошелева (графический дизайнер)
Тарай (музыка)
Виктор Аванмарт (слова)
100 Gramm Records (запись)
Жозе Диего Невес (микс и сведение)